Director Zhang Yi represented CLCCL at the inauguration ceremony of the new Confucius Institute Trier in October. CLCCL is looking back at many years of friendship and successful collaboration with the institute that is now independent of the University Trier. Congratulating the directors Dr. Li Yi and Prof. i. R. Dr. Karl-Heinz Pohl, we are looking forward to many more common projects in the future and a strong partnership.